拉开底片，夹入翻拍台固定，调焦、曝光、按快门，一旁的电脑上便泄露出回转片，像片中横幅上昭着写着“给与日本补偿战船升旗典礼”。今天，虹口区档案馆公布了部分翻拍还原的战地记者康正平新闻影相作品。
8月15日，文陈述独家报谈了在日本无要求谨守80周年的日子里，康正平之孙康晓东将家中尘封三十载的祖父遗存底片、相片等送至虹口区档案馆。虹口区档案馆商量崇拜东谈主先容，馆内荒谬辟出一间库房入藏这四大箱荒谬遗存，在康晓东匡助下运转整理职责。职责主谈主员发现康正平遗物涵盖底片、像片、文稿、书信、影相器材等，尤以影像府上数目最为普遍，策画743卷（组）底片、22本相册。其中，与抗日搏斗商量的底片、像片逾300张，包含收缴日军火器、给与日本补偿舰、审判枪毙日本战犯等本体，有不少从未公开辟表。
虹口区档案馆整理出康正平拍摄的与抗日搏斗商量的底片、像片逾300张，有不少从未公开辟表。 文陈述记者 单颖文摄
留住日本在中国受降影像
“康正平先生很有档案意志，这为整理职责带来很大匡助。”虹口区档案馆职责主谈主员黄萍拿出一叠相片，后面多盖有“康正平摄”“康正平供稿”等字样，有些还盖上表关节的“康正平影相府上”，并用圆珠笔在“编号”“本体”“备注”旁逐格填写。黄萍说，这对像片确凿权、是否发表乃至何时拍摄、发表、本体等是紧迫表现，便于日后存档。康正平还有写杂文的习气，会记录下像片的拍摄缘故和其时所想所想。
何应钦（中）与四位受降官。康正平摄 虹口区档案馆供图
收缴日军火器。康正平摄 虹口区档案馆供图
两名日本战犯被押解法场途中。康正平摄 虹口区档案馆供图
这次翻拍还原的影像中，就有1945年9月9日康正平行为参会记者，拍下在南京黄埔路中央军校大会堂举行的第二次宇宙大战中国战区受降庆典。他曾在《北行杂记》一文中写谈：“值得挂牵的九月九日，在南京参加了受降盛典，目击着横行一时的敌东谈主，垂头谨守，给淤积了这些年的襟怀，吐了一口惬意的气……”
康正平的底片多存于专用的铁皮菲林盒、菲林纸盒中，在纸盒上言近旨远写下商量本体，菲林也用文稿纸包着并注有本体辅导。黄萍在整理经由中发现，一些胶片外包装纸上写着“反拍”二字，代表他翻拍了其时报纸、杂志上的像片。
顾廷龙为康正平题写的“集古摄今斋”入藏虹口区档案馆。 文陈述记者 单颖文摄
虹口区档案馆职责主谈主员正在为入藏的抗日主题胶片编目。 文陈述记者 单颖文摄
“是以康正平先生的书斋叫‘集古摄今斋’。”黄萍指着这次入藏的一幅匾额说，这是康正平的好友、同为上海市文史馆馆员的顾廷龙先生送给他的一幅字。“行为影相记者，康先生不单拍摄下今时当天的像片，也戒备荟萃既有的像片，照实‘集古摄今’。”
职责主谈主员陆雯说，这次公布的翻拍还原影像中，有侵华日军受降、日军补偿舰抵沪等立志东谈主心的技能，也有梅兰芳蓄须明志及抗战告捷后复出等“莫得硝烟的战斗”，这些齐是伟大抗战精神的体现，存史育东谈主。
未始发表的首批日本补偿舰抵沪场景
“这些七八十年前老底片中的本体，让我深感震荡。”整理团队中的“00后”高瑞杰坦言，由于胶片类型不同、霉斑蒙尘较多、年代久远易脆等原因，他常是换一卷底片，就要用不同器具、不同清洗液、不同神气进行管束。尽管需要过问成倍元气心灵，但他千里浸其间，“咱们翻拍的不啻是像片，更是历史。”
康正平摄“舟师给与日舰”系列像片未发表。 文陈述记者 周俊超摄
康晓东找到了康正平拍摄的“舟师给与日舰”系列像片。 文陈述记者 周俊超摄
整理团队翻拍还原康正平遗存的底片。 文陈述记者 单颖文摄
大开标注为“舟师给与日舰”的包装纸，高瑞杰取出菲林渐渐拉开，再摆上不雅片台。灯光照耀下，画面中最初出现挂有“给与日本补偿战船升旗典礼”横幅的像片。轮番往后，是对战船、署名、合影等多样景别的拍摄。
“这场典礼发生的技能是1947年7月6日早上9点。”从事舟师史盘考的舟师上海基地原航保守护袁帆翻出1947年第22期《南洋》杂志，一则题为“给与日本补偿战船”的图片新闻，刊登了一幅相同视角的像片。在1947年7月6日出书的《新闻报》上，一篇名为《接管日本补偿战船》的稿件写明：日本补偿我国之首批战船八艘于本月三日进入吴淞口……并定至今晨九时在高昌庙江南造船所举行给与典礼及升旗庆典。
底片上，不错明晰地看到“给与日本补偿战船升旗典礼”字样。 文陈述记者 单颖文摄
1947年7月6日出书的《新闻报》上，刊登着一幅相同视角的像片。 袁帆供图
袁帆先容，二战截止后，日本需以部分战船、工业缔造对中国等慑服国进行搏斗补偿。日本补偿舰共有34艘，分4批投递中国。其中，送至上海的有两批次16艘补偿舰，第一批8艘靠泊高昌庙船埠，第二批8艘靠岸龙华江面。康正平拍摄的像片中，给与庆典横幅就挂在“舟师江南造船所”大门上，不错笃信他拍的即是第一批到沪的补偿舰。
其中，一艘靠在岸边的补偿舰颇为引东谈主忽闪。“这艘船应该是‘雪风’号。”袁帆说，据文件记录，庆典现场靠船埠边的是日本此批补偿舰中最大的“雪风”号。“军迷”余大志提到，“雪风”号行为日本阳炎级闭幕舰，舰桥下有一转圆形舷窗，“这与像片上的补偿舰外形吻合”。
整理团队翻拍还原“雪风”号。 文陈述记者 单颖文摄
“这组连贯的底片约有40张，我爷爷用了一整卷菲林拍摄了典礼。”康晓东说，康正平晚年将发表过其作品的刊物所有捐给上海藏书楼进行数字化，公开作品他齐反复看过，“这组底片我亦然第一次见到，目下翻拍成数字像片不错让更多东谈主共享这些旺盛东谈主心的倏地。”
